Pour it up!

ITALIANO
Buona sera ragazze!
Finalmente è arrivato il weekend, e mentre voi lo passerete a ballare e scatenarvi in disco io me ne starò a casa a guardare grey's anatomy e a mangiare biscotti! <3
Stasera volevo mostrarvi questo mini abito molto bello ed elegante.
La cosa bella di questo abito è che puoi indossarlo per una cena abbinandolo, per esempio come ho fatto io, con una giacchetta e con altri accessori. Ma allo stesso tempo puoi metterlo per una serata fuori con le amiche abbinandolo con altri tipi di accessori. Diciamo che è molto versatile e per questo me ne sono innamorata.
In questo caso ho scelto di indossare una giacca bianca sulle spalle, delle décolleté beige e una clutch bag che richiamasse il colore delle scarpe.
Non ho osato con altri accessori perchè nel suo insieme mi è sembrato completo.
Spero vi sia piaciuto!

                                                 Grazie per aver letto! Alla prossima! (:

ESPAÑOL
Buenas tardes chicas!
Finalmente llegó el fin de semana, y mientras ustedes van a bailar y saltal en disco, yo voy a estar en casa viendo grey's anatomy y comiendo biscochos! <3
Esta noche yo quería mostrar este mini vestido muy bonito y elegante.
Lo bueno de este vestido es que se puede usar para una cena combinandolo, por ejemplo, como lo hice, con una chaqueta y otros accesorios. Pero al mismo tiempo, usted puede ponerlo en una noche con las chicas combinándolo con otros tipos de accesorios. Digamos que es muy versátil y por eso me enamoré.
En este caso he optado por llevar una chaqueta blanca sobre los hombros, de los tacones décolleté  y una clutch bag de color beige que recuerda el color de los zapatos.
No me atreví con otros accesorios, ya en su conjunto me pareció que estaba completo.
Espero que hayan disfrutado!

                                                  ¡Gracias por leer! Hasta la próxima! (:

ENGLISH
Good evening girls!
Finally it was the weekend, and while you go to dance and let loose in disk I I'll be at home watching grey's anatomy and eating cookies! <3
Tonight I wanted to show this mini dress very nice and elegant.
The nice thing about this dress is you can wear it for a dinner pairing it, for example, as I did, with a jacket and other accessories. But at the same time you can put it on a night out with the girls combining it with other types of accessories. Let's say that it is very versatile and for that I fell in love.
In this case I chose to wear a white jacket on shoulders, décolleté shoes and a beige clutch bag that recalls the color of the shoes.
I did not dare with other accessories because as a whole I thought it was complete.
I hope you enjoyed!

                                                  Thank you for reading! See you soon! (: